"Hellenica" de Xenofon se referă la evenimentele care au avut loc în regiunea greacă din 411 î.Hr. până la Bătălia de la Mantinea în 362 î.Hr. Aceasta este o lucrare deosebit de importantă, deoarece este cea mai semnificativă sursă pentru această perioadă turbulentă (secolul al IV-lea î.Hr.) și un text care, prin vivacitatea, descriptivitatea și acuratețea narațiunii sale, captează fără efort interesul cititorului.

Cartea școlară include în principal capitole din a doua carte a "Hellenica", care înregistrează evenimente precum înfrângerea Atenei la Aegospotami, asediul și predarea Atenei către Sparta, preluarea puterii de către cei Treizeci de Tiranți și crimele comise de aceștia până la restaurarea democrației.

Această lucrare auxiliară își propune să contribuie la efortul elevilor de a înțelege evenimentele istorice descrise viu de Xenofon și de a cunoaște și aprecia unul dintre cei mai mari istorici ai antichității.

Fiecare secțiune include o traducere fidelă a textului, o analiză gramaticală și sintactică completă, precum și diverse comentarii interpretative, factuale și estetice. În plus, sunt oferite răspunsuri la toate întrebările din cartea școlară, împreună cu exerciții suplimentare pentru o mai bună consolidare a materialului și practică suplimentară pentru elev (răspunsurile la exercițiile suplimentare sunt date la sfârșitul cărții).

În final, sunt incluse toate subiectele din Banca de Întrebări și răspunsurile lor.