Cartea include unele fenomene gramaticale "stranii", dar utile, care persistă și se acumulează în procesul de învățare a limbii franceze, precum obiecte depozitate într-un pod real.

Aceste fenomene gramaticale specifice, care adesea funcționează ca obstacole în utilizarea limbii, atât în discursul scris, cât și în cel vorbit, sunt prezentate în ordine alfabetică, astfel încât să poată fi selectate independent, în funcție de prioritățile de învățare.

Anexa include informații suplimentare pentru recunoașterea cuvintelor grecești elenizate, substantive, adjective, precum și conjuncții și expresii de bază în limba franceză.

Această carte poate fi folosită și în sala de clasă ca material suplimentar pentru predarea fenomenelor corespunzătoare.