Rezumat Poeziile publicate și nepublicate ale lui Cavafy în forma lor originală într-o ediție care conține suplimentar următoarele: Introducere: o discuție extinsă și cuprinzătoare centrată pe viața și opera poetului. Cronologie: o narațiune detaliată an cu an care acoperă abundent "lucrările și zilele" lui Cavafy. Comentarii: fiecare poezie este însoțită de comentarii factuale și lexicale pe aceeași pagină pentru a facilita lectura. Anexă: traduceri, proză literară și note despre artă care însoțesc opera poetică, astfel încât cititorul să poată forma o imagine mai completă a lui Cavafy. Bibliografie: o selecție sistematică de bibliografie care include cărți, studii, articole, omagii în reviste, compoziții muzicale și recitări. Conținut - Indexuri: a) conținut extins care indică anul publicării sau scrierii fiecărei lucrări, b) index alfabetic al tuturor poeziilor, c) index al tuturor numelor proprii găsite în poezii și alte texte ale lui Cavafy, d) index al numelor proprii găsite în "Introducere," "Cronologie," "Eseu Interpretativ," și notele introductive ale editorului.