Rezumat "Piatra de Soare" nu este doar cel mai faimos poem al lui Paz, cel care într-o oarecare măsură i-a adus Premiul Nobel. În literatura limbii sale, poziția sa a fost considerată analogă cu cea a "Țării pustii" a lui Eliot în canonul literaturii anglo-americane. Unele dintre cele mai esențiale trăsături "ale noii avangarde literare din America Latină și Spania," scrie Pere Gimferrer, "pot fi corect interpretate doar dacă luăm în considerare existența Pietrei de Soare." [...] Marea forță a poemului constă în fuziunea dintre scrierea metrică și cea automată. Adică, în intersecția dintre imaginile asociative, adesea suprarealiste ale lui Paz și un vers strict, care în tradiția metrică spaniolă a fost asociat cu lucrări de un caracter narativ deosebit. Cu diferența că Piatra de Soare nu este un poem narativ, ci unul liric și contemplativ - un cântec ontologic care, fără a înceta o clipă să fie un discurs complet personal, uneori se ridică la sfera gândirii pure. Cititorul grec care are în minte poezia lirică a ideilor reprezentată de "Asediații liberi" sau "Palmierul" înțelege ce vreau să spun. Din Introducerea Traducătorului