„Ca de obicei... Hercules Pontiro, prietenul meu detectiv particular, m-a implicat într-un caz ciudat și misterios. În mijlocul verii, Mouse City este îmbrăcat în alb! Zăpada cade neîncetat. Pentru a rezolva misterul acestei ninsori fără precedent, trebuie să călătorim cu sania cu pedale până la Vulcanul Puteuros, în Valea Mirosului Întunecat... Brrr, ce pericole ne-ar putea aștepta?”