„Както обикновено... Херкулес Понтиро, моят приятел частният детектив, ме въвлече в странен и мистериозен случай. По средата на лятото, Градът на мишките е облечен в бяло! Снегът вали непрекъснато. За да разгадаем мистерията на този безпрецедентен снеговалеж, трябва да пътуваме с педално шейна до Смрадливия вулкан, в Долината на тъмната воня... Бррр, какви опасности може да ни очакват?“