Deleuze scrie despre arte nu din perspectiva unui critic, ci a unui filozof și insistă că textele sale trebuie citite ca opere filozofice, în cel mai clasic sens al termenului. El extrage concepte din operele literare pe care le examinează, precum și din conexiunile pe care le identifică între filozofie, literatură și celelalte arte.

Criticile și Clinicele nu sunt o simplă colecție de articole, deși majoritatea eseurilor sunt dedicate unor autori individuali. Deleuze dezvoltă în acestea o serie de concepte ca motive care apar și reapar și chiar sunt conectate în relații din ce în ce mai complexe de contrapunere, pentru a-și găsi locul într-o logică a literaturii care este în același timp și logica vieții.

Traducere, Revizie științifică: Chloe Koliri