Bryce Quinlan nu s-a așteptat niciodată să vadă o altă lume decât Midgard, dar acum că a văzut, tot ce își dorește este să se întoarcă. Tot ce iubește se află în Midgard: familia ei, prietenii ei, perechea ei. Rămasă blocată într-o lume nouă și ciudată, va avea nevoie de toată istețimea ei pentru a se întoarce acasă. 

Și asta nu este o sarcină ușoară când nu are idee în cine să aibă încredere. Hunt Athalar s-a regăsit în unele situații dificile în viața sa, dar aceasta ar putea fi cea mai adâncă dintre toate. După câteva luni scurte în care a avut tot ce și-a dorit vreodată, se află din nou în temnițele Asteri, lipsit de libertate și fără nicio idee despre soarta lui Bryce. Este disperat să o ajute, dar până când nu poate scăpa de lesa Asteri, mâinile lui sunt literalmente legate.