While it seems ideal for my baby during the winter, both in terms of quality and thickness of the pages, as well as the truly wonderful illustrations, it is unacceptable in the rendering/translation of the original text to include phrases like "The turtle that comes is as fat as a barrel" !!!! Seriously now? Are we teaching body shaming to babies? Shame on them for allowing this translation! They could alternatively say "cute as a barrel" or something similar! We all know in Greece that this specific expression is a form of bullying towards overweight people! I am forced, when we reach this page, to come up with alternative words to read this unacceptable text.. I hope that in future editions this phrase will be modified.