În timpul iernii, frumoasa Vale Klodzko se transformă într-un loc destul de pustiu și oarecum inospitalier. Printre puținii rezidenți care rămân acolo se numără Janina Duszejko, o entuziastă a astrologiei, care în timpul liber are grijă de casele vecinilor absenți și traduce poeziile lui Blake. Așa își umple zilele această femeie matură și solitară. Pentru alții, ea este considerată excentrică și ciudată, dacă nu chiar nebună, tocmai pentru că preferă compania animalelor în locul oamenilor. 

Până într-o zi, când liniștea locului este perturbată de o crimă. Nu este un incident izolat. Numărul cadavrelor crește și victimele sunt vânători. Ce se întâmplă? Janina bănuiește ceva și își asumă responsabilitatea de a investiga cazul. Dar urmează ea indiciile corecte? 

Autoarea laureată a Premiului Nobel, Olga Tokarczuk, narează o poveste neconvențională de mister și suspans, cu un ritm rapid și o dispoziție jucăușă. Ea creează un thriller existențial cu orizonturi sociale și politice, care capătă și dimensiuni filosofice și metafizice. Un roman neclasificabil și încântător despre valoarea empatiei.