O amenințare mortală umbrește bucuria revenirii…

1778. Lumea trece prin schimbări semnificative. Armata britanică se retrage din Philadelphia, cu Washington urmându-i. Pentru prima dată, pare că revoluționarii vor câștiga. Cu toate acestea, tulburări și mai mari amenință viața lui Claire Fraser.

Fostul ei soț, Jamie, despre care se credea că este mort, se întoarce și o găsește căsătorită cu cel mai bun prieten al său. Între timp, un tânăr descoperă secretul originii sale. Un secret care va răsturna familia Fraser. În timp ce Claire face tot posibilul pentru a împiedica soții să se omoare între ei, fiica ei, Brianna, își duce propria luptă în secolul 20. 

O nouă amenințare o va învăța că durerea umană, la fel ca iubirea, nu este limitată de conceptul de timp… Ea doar crește.