Eine tödliche Bedrohung überschattet die Freude der Rückkehr…

1778. Die Welt befindet sich im Wandel. Die britische Armee zieht sich aus Philadelphia zurück, Washington folgt. Zum ersten Mal scheint es, dass die Revolutionäre gewinnen werden. Doch noch größere Umwälzungen bedrohen das Leben von Claire Fraser.

Ihr ehemaliger Ehemann Jamie, der für tot gehalten wurde, kehrt zurück und findet sie mit seinem besten Freund verheiratet vor. Währenddessen entdeckt ein junger Mann das Geheimnis seiner Herkunft. Ein Geheimnis, das die Familie Fraser auf den Kopf stellen wird. Während Claire alles tut, um zu verhindern, dass ihre Ehemänner sich gegenseitig umbringen, kämpft ihre Tochter Brianna im 20. Jahrhundert ihren eigenen Kampf. 

Eine neue Bedrohung wird ihr lehren, dass menschlicher Schmerz, wie die Liebe, nicht durch das Konzept der Zeit begrenzt ist… Er wächst nur.