Смъртоносна заплаха засенчва радостта от завръщането…

1778. Светът претърпява значителни промени. Британската армия се изтегля от Филаделфия, следвана от Вашингтон. За първи път изглежда, че революционерите ще спечелят. Въпреки това, още по-големи сътресения заплашват живота на Клеър Фрейзър.

Нейният бивш съпруг, Джейми, който се смяташе за мъртъв, се завръща и я намира омъжена за най-добрия му приятел. Междувременно, млад мъж открива тайната на своя произход. Тайна, която ще преобърне семейството на Фрейзър. Докато Клеър прави всичко възможно, за да предотврати убийството на съпрузите си един друг, дъщеря й, Бриана, води своя собствена битка през 20-ти век. 

Нова заплаха ще я научи, че човешката болка, както и любовта, не са ограничени от концепцията за времето… Те само растат.