1969, iar Războiul din Vietnam este în plină desfășurare. O perioadă dificilă pentru majoritatea tinerilor. Fie muncești din greu pentru a-ți continua studiile, fie evadezi în Canada, pentru că altfel Unchiul Sam va bate la ușa ta și, înainte să-ți dai seama, te-ai putea trezi târându-te printr-un câmp de orez mlăștinos încercând să nu te gândești la sacii de cadavre care sunt trimiși zilnic acasă. Pentru Ray și Tim, lucrurile sunt diferite. Au scăpat de asta. Nu sunt nici studenți, nici 'șobolani'. Dar Ray și Tim au propriile lor probleme. O crimă, de exemplu. O crimă pe care Ray a comis-o acum patru ani, doar pentru că așa a simțit. O crimă la care Tim și Jennifer, fosta lui Ray, sunt complici. O crimă pe care un polițist obosit de viață nu intenționează să o lase nepedepsită. Știe că Ray a făcut-o, dar nu poate dovedi. Acum, în pragul pensionării, fără nimic de pierdut, decide să facă o ultimă încercare de a provoca calmul arogant al lui Ray și de a-l determina să facă o greșeală. O greșeală care îl va demasca. Situațiile converg. Ceva va erupe. Ceva care va duce la violență și sânge. Când praful se va așeza, cine vor fi cei care vor fi șterși? [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]