С "Малкия Азиатски Речник на Макрис и Ливисиос" се опитах да събера и направя достъпно за заинтересованите всичко, свързано с двата съседни общества Макри и Ливиси в Малка Азия [история, география, фолклор и информация за хора, места и събития], всичко, което означава тяхното съществуване и формира тяхното изображение.

Неща, които до скоро са били запазени чрез устна традиция [отнасяйки се до моите сънародници от Неа Макри, предишното поколение, което съставлява най-силното ядро за запазване на тази традиция, както и основният източник за мен], или са разпръснати в книги, списания и вестници, източници, които съвременният читател или възможно утрешният изследовател трудно могат да достъпят.

Като общ речник, "Малкият Азиатски Речник на Макрис и Ливисиос" включва лексика и лема-справки.

Лексиката на "Малкият Азиатски Речник на Макрис и Ливисиос" е изключително базирана на лексиката на Макро-Ливиския диалект, както тя е била формирана до 1922 г. и донесена тук от нашите предци от Неа Макри.