Sommer! Die Schulen sind aus und es ist Zeit für Ausflüge, Schwimmen, Wasserrutschen und unbeschwerte Tage. Aber nicht für alle. Einige werden diesen Sommer keinen Spaß haben. Zum Beispiel der Kioskbesitzer von Thanasis, der den Fehler gemacht hat, einen Eiscreme-Gefrierschrank in seinem Kiosk zu haben. Ein Fehler, den er teuer bezahlen wird, denn Thanasis liebt Eiscreme und besteht darauf, sie zu seinen eigenen Bedingungen zu genießen. Der Kampf ist ungleich und bald wird der Kioskbesitzer aus dem Spiel sein. Aber der Sommer ist noch da und Thanasis wird zu anderen Orten mit neuen Kioskbesitzern aufbrechen. Eine unglückliche Insel wird den schrecklichen kleinen Jungen so lange ertragen müssen, wie er im Urlaub ist. Und sie werden nicht nur seine Streiche, sondern auch seine Stimme ertragen müssen, denn Thanasis wird von Insel-Liedern begeistert und hört keinen Moment auf, die unglücklichen Bewohner zu betäuben.

Ein weiteres wunderbares Album aus der Serie «H Ρόζα του Αρκά», das uns neben unkontrollierbarem Lachen auch süße Erinnerungen an unsere Kindheitssommer bringt.