Едно от философските шедьоври на миналия век, което оказа най-голямо влияние върху съвременния дух, дори върху самия живот, и което наистина добави нови критерии към предишните и нови стойности, дори нови емоции, беше "Тъй рече Заратустра" от Фридрих Ницше. Самият Ницше, с неговото творчество, неговата личност, сиянието на неговите идеи, смелостта и богатството на неговите лозунги, обобщава една от най-важните глави на човешкото присъствие на земята. Затова преводът на "Заратустра" от Арис Диктеос идва да запълни, днес, една голяма празнина.