Seit ich klein war, hatte ich eine Frage:
Wie kann ein so starkes Tier wie der Zirkuselefant an einem winzigen Stock, der im Sand steckt, angekettet sitzen?

"Der angekettete Elefant" ist eine der beliebtesten Geschichten von Jorge Bucay, in der der berühmte argentinische Psychiater - zum ersten Mal für sehr junge Kinder - erklärt, warum wir so leben, wie wir es tun, und unsere Fähigkeit zur Veränderung, solange wir es wollen...

Wie der Elefant in der Geschichte bleiben wir alle unbewusst von klein auf an unsere psychologischen Ketten gebunden, was unser Selbstwertgefühl und unser Selbstvertrauen schädigt.

Während der Entwicklungsphase wird das ständige "NEIN" katastrophal für unser Bedürfnis, unsere kindliche Welt zu entdecken und zu erforschen, und Sätze wie: "Das macht man in unserer Familie nicht", "Es lohnt sich nicht, es zu versuchen", "Niemand hat geschafft, was du versuchst", ersticken jeden kreativen Impuls. Wie kann man reagieren?

In Zusammenarbeit mit seinem Freund und berühmten argentinischen Maler und Illustrator Gusti passt Bucay seine Geschichte meisterhaft an und schafft ein Kinderbuch, das zum Nachdenken anregen, befreien und die sensibelsten Leser bewegen kann: Kinder.