De la scrierea unui eseu expozițional la compunerea unui articol jurnalistic, varietatea și acuratețea expresiei lingvistice rămân precondiții cruciale și fascinante.

Pornind de la această credință, "Tesaurul Analitic de Sinonime - Antonime ale Limbii Grecești Moderne" își propune să răspundă în mod fiabil la:
- nevoile practice ale elevului
- îmbunătățirea practicii educaționale filologice
- îmbogățirea vorbirii publice
- modernizarea comunicării orale de zi cu zi.

Principalele contribuții ale acestei cărți în această direcție sunt următoarele:
- bogăția funcțională a intrărilor
- specificații etimologice iluminatoare
- clasificare după familii semantice
- înregistrarea detaliată a tuturor utilizărilor fiecărui concept
- număr mare de sinonime și antonime
- sinonime din limbajul cotidian și literar
- utilizarea extensivă a exemplelor iluminatoare
- parafraze utile ale sensurilor
- utilizări identificate în domeniile cognitive și culturale.