Тази книга съдържа петдесет и пет (55) непознати текста на древногръцки език, напълно ориентирани към нуждите на учениците във втори и трети клас на общообразователните гимназии и изискванията (предимно) на Панелинейските изпити и новата Банка на темите.

За да се запознаят учениците с древния език и да преодолеят трудностите на всеки непознат текст, всеки текст е придружен от:

-богат речник, който да улесни учениците в подхода към "непознат" текст и успешно разбиране на тематичната ос на всеки текст
-подробен синтактичен анализ на всички изречения от древния текст, така че учениците да нямат неразрешени въпроси
-специфични (целенасочени) синтактични наблюдения и упражнения за по-цялостен подход към въпросите, изисквани от Панелинейските изпити
-богати граматически упражнения с техните отговори
примерен превод на всички древни текстове на съвременен гръцки

В същото време тази книга е насочена и към колеги учители, които преподават предмета Древногръцки в общообразователните гимназии, предоставяйки им внимателно обработени текстове за преподаване на непознати текстове, и поради тази причина всеки древен текст е с такава дължина, че се счита за достатъчен според новата учебна програма за предмета Древногръцки.