Între secolele al XV-lea și al XIII-lea î.Hr., regatul hitit era unul dintre cele mai importante din Orientul Apropiat, deoarece controla o mare parte din Asia Mică și nordul Siriei.

Menținea contacte diplomatice strânse cu toate regatele puternice ale vremii, iar în capitala sa au fost descoperite zeci de mii de tăblițe, care ne oferă o multitudine de informații.

Multe tăblițe se referă la regatul Ahiyawa, adică un important regat micenian din Egee, și se consideră că acest termen este etimologic conectat cu etnonimul „Ahei”.

Textele hitite prezintă regatul Ahiyawa ca fiind puternic și extrovertit. Era frecvent implicat în afacerile din vestul Asiei Mici în secolele al XIV-lea - al XIII-lea î.Hr. și menținea un avanpost în Milawanda (= Milet).

În secolul al XIII-lea, conducătorii hititi recunoșteau ca egal pe regele aheu. De asemenea, se face referire la un conflict legat de Wilusa (= Ilion/Troia).

Un interes deosebit prezintă faptele lui Piyamaradu, un vasal al conducătorului aheu, care a creat multe probleme hititilor și sunt descrise detaliat.

În capitolul introductiv este prezentată pe scurt istoria regatului hitit în prima jumătate a mileniului al II-lea. De asemenea, este oferită o scurtă privire de ansamblu a istoriei limbii și scrierii hitite.

În următoarele patru capitole sunt prezentate textele pe perioade cronologice, cu o descriere amplă a contextului istoric al vremii. Este demn de remarcat că aceste texte hitite sunt prezentate pentru prima dată în limba greacă.