Kortō Maltēz, der ewige Träumer und unheilbare romantische Seemann mit dem goldenen Ohrring im linken Ohr, sucht nach Abenteuer und Flucht aus der Realität. Er ist eine der klassischsten Figuren der Comics.

Seine erste und größte Geschichte, Die Ballade des Salzigen Meeres, kehrt durch die "Zeitung der Redakteure" zurück und wird in 4 luxuriösen Alben abgeschlossen. Dieses Werk gebar den Mythos von Kortō Maltēz, dem Alter Ego seines Schöpfers, Hugo Pratt, und wurde unter die 100 Bücher des Jahrhunderts von der Pariser Zeitung Le Monde und der französischen Einzelhandelsgruppe Fnac aufgenommen.

Einige Worte zur Geschichte: Während des Ersten Weltkriegs, im Pazifischen Ozean, rettet der kriegsbegeisterte Rasputin Pandora und Cain Grovesnor, Cousins einer reichen Familie.