Corto Maltese a vizitat de multe ori Elveția. În acel an, s-a întâlnit din nou cu vechiul său prieten, profesorul Steiner din Praga, care trebuia să meargă într-un orășel din cantonul Valais: Sion. Pentru a-l însoți, Corto a făcut o călătorie lungă, pornind din Lausanne pentru a-l lua de la granița cu Italia, la Lugano, și de acolo să-l ducă la Sion.

În timpul călătoriei vor opri la casa scriitorului Hermann Hesse din Montagnola, în cantonul Ticino. În acea zonă exista o pensiune: Morfeu «Somn Frumos Garantat», care era o afacere de familie. Proprietarii se numeau Ouanas ori Vantas și erau prieteni cu Corto.

Aveau o fiică, Erika, în vârstă de cincisprezece ani. Corto i-a adus cadou o rochie frumoasă de culoarea rozului de Turingia, care este o culoare poetică.

• Corto Maltese
• Elveția
• Profesor Steiner
• Sion
• Hermann Hesse
• Montagnola
• Pensiunea Morfeu
• Erika
• Rochie roz de Turingia