Ce ai schimba dacă ai putea să te întorci în timp?
Într-un mic culoar din Tokyo, există o cafenea care servește cafea preparată cu grijă de peste o sută de ani. Dar această cafenea oferă clienților săi o experiență unică: șansa de a călători în timp.
Înainte ca cafeaua să se răcească, întâlnim patru vizitatori, fiecare dintre ei sperând să profite de oferta cafenelei de a călători în timp, pentru a: se confrunta cu bărbatul care i-a părăsit, a primi o scrisoare de la soțul lor a cărui memorie a fost afectată de Alzheimer în stadiu incipient, a-și vedea sora pentru ultima oară și a-și întâlni fiica pe care nu au avut ocazia să o cunoască.
Dar călătoria în trecut nu vine fără riscuri: clienții trebuie să stea pe un anumit scaun, nu pot părăsi cafeneaua și, în cele din urmă, trebuie să se întoarcă în prezent înainte ca cafeaua să se răcească . . .
Frumoasa și emoționanta poveste a lui Toshikazu Kawaguchi - tradusă din japoneză de Geoffrey Trousselot - explorează întrebarea veche de secole: ce ai schimba dacă ai putea călători în timp? Mai important, pe cine ai vrea să întâlnești, poate pentru ultima oară?