ERRARE HUMANUM EST! Greșelile pot fi omenești, dar asta nu îi împiedică pe goți să dorească să invadeze Galia și Roma. În acest scop, ei trebuie și reușesc să răpească cel mai bun druid din pădurea Carnutes. În mijlocul confuziei generale care predomină, goții invadează cu prada lor în... ținutul goților. Și adevărul este că goții sunt un popor foarte barbar și răzbunător, cu o varietate bogată de torturi. Ca să nu mai vorbim, progresul nu se oprește niciodată - la fel ca lăcomia umană. Va reuși oare bardul galic multitalentat, dar nefericit, să compună în sfârșit o odă? Chiar dacă este în onoarea mistreților?