Es ist bekannt, dass die ungestümen Gallier einen großen Fehler haben, nämlich ihre Ungezähmtheit. Genau das macht sie jedoch so wertvoll, und ein solch einzigartiges Geschenk ist es wert, nur Caesar anzubieten. Umso mehr, wenn dieses Geschenk der Cacophonix ist und umso mehr, wenn es ein Geschenk der Götter gibt, ein Kraut von unschätzbarem Wert namens "Sellerie", das den Römern hilft, auditive Härten zu ertragen. In Rom befinden sich die unterhaltsamen und unzertrennlichen Freunde Asterix und Obelix mit der Mission, ihren ausgezeichneten Begleiter und ihren beliebten Barden zu retten, die in einer INSULA ala LAP untergebracht sind (diese Römer sind wirklich verrückt). Und sie sind bereit, ihren schlauen Plan umzusetzen, der es ihnen am Ende dieser Geschichte ermöglichen wird, ihre Lieblingsdiät wieder zu kosten (die keine Luftsalami-Marmelade enthält), ohne ihre Bedürfnisse mit Ehrgeiz erfüllen zu müssen wie manche - manche.