Anlässlich des hundertsten Geburtstags von Nikos Kavvadias und fünfzig Jahre nach dem Tod von M. Karagatsis wird ihre Korrespondenz erstmals gemeinsam präsentiert. Viele der Briefe, die ihre informative Rolle übertreffen, dienen als Erweiterungen ihrer kreativen Arbeit und beanspruchen, gekennzeichnet durch ihre Autonomie, Selbstgenügsamkeit und erzählerische Qualität, den Status von kurzen Prosastücken. [Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]