Traducerea din limba germană Kintsugi, care înseamnă "împletire de aur", este o tehnică japoneză antică ce a fost ridicată la rang de artă. A apărut din necesitatea de a repara obiectele de porțelan sparte. Prin utilizarea aurului pentru a lega piesele, obiectul reparat devenea estetic impecabil și adesea mai valoros decât originalul. Totuși, kintsugi este mai mult decât un simplu meșteșug; este o metaforă poetică pentru ceea ce oamenii trăiesc atunci când viețile lor se "sfărâmă", când trec printr-o criză dureroasă sau o pierdere și apoi încearcă să-și adune piesele și să creeze o nouă viață care, datorită transmutării durerii, poate fi mai completă decât viața pe care au pierdut-o. De aceea, această metaforă este atât de puternică – pentru că un simplu "meșteșug" pare să împlinească un vis uman primordial: să se maturizeze și să devină mai puternici prin rănile și înfrângerile lor, în loc să se destrame, și să simtă o stimă de sine mai mare, iubire pentru ei înșiși, pentru ceilalți și pentru viață. Autorul ne arată cum putem fi inspirați de kintsugi, astfel încât să ieșim din crizele vieții nu doar nevătămați, ci și mai puternici, apreciindu-ne defectele și concentrându-ne pe lucrurile esențiale.