Este bine cunoscut faptul că Thanasis este un tânăr dur și neascultător, un "bărbat sălbatic", așa cum se autointitulează. De data aceasta, însă, a mers prea departe. Neascultarea lui a depășit limitele toleranței și a forțat-o pe doamna Mary să-și epuizeze severitatea și să impună închiderea în camera sa pentru o săptămână întreagă fiului ei iubit! Pedeapsa este severă chiar și pentru durul Thanasis. Dar el nu o va accepta pasiv; va face tot ce-i stă în putință pentru a o submina. Susținătorii săi sunt bunul Apostolis, prietenul său drag Haris și un deus ex machina care va oferi soluția în ultimul moment.
Momente hilare ale companiei încântătoare a micilor eroi ai Arka umplu acest album, amintindu-ne nostalgic de vârsta inocenței.