Είναι γνωστό ότι ο Θανασάκης είναι σκληρός και απείθαρχος νέος, ένα "ατίθαθο αρθενικό", όπως λέει ο ίδιος. Αυτή τη φορά, όμως, το παρατράβηξε το σχοινί. Η απειθαρχία του ξεπέρασε τα όρια του ανεκτού και ανάγκασε την κυρία Μαίρη να εξαντλήσει την αυστηρότητά της και να επιβάλει στον κανακάρη της εγκλεισμό στο δωμάτιό του για μια ολόκληρη εβδομάδα! Η τιμωρία είναι βαριά ακόμα και για τον σκληροτράχηλο Θανασάκη. Όμως δε θα τη δεχτεί παθητικά, θα κάνει ό,τι περνάει απ' το χέρι του για να την υπονομεύσει. Συμπαραστάτες του ο καλός Αποστόλης, ο καρδιακός του φίλος ο Χάρης και ένας από μηχανής θεός που θα δώσει τη λύση την τελευταία στιγμή.
Ξεκαρδιστικές στιγμές της απολαυστικής παρέας των μικρών ηρώων του Αρκά γεμίζουν αυτό το άλμπουμ, θυμίζοντάς μας νοσταλγικά την εποχή της αθωότητας.