Es ist allgemein bekannt, dass Thanasis ein harter und ungestümer junger Mann ist, ein "wilder Kerl", wie er sich selbst nennt. Diesmal jedoch ist er zu weit gegangen. Seine Unbändigkeit hat die Grenzen der Toleranz überschritten und Frau Mary gezwungen, ihre Strenge zu erschöpfen und ihrem geliebten Sohn eine Woche lang Hausarrest in seinem Zimmer aufzuerlegen! Die Strafe ist selbst für den harten Thanasis schwer. Aber er wird sie nicht passiv hinnehmen; er wird alles in seiner Macht Stehende tun, um sie zu untergraben. Seine Unterstützer sind der gute Apostolis, sein lieber Freund Haris und ein Deus ex Machina, der in letzter Minute die Lösung bringen wird.
Komische Momente der reizvollen Gesellschaft von Arka's kleinen Helden füllen dieses Album und erinnern uns nostalgisch an das Zeitalter der Unschuld.