Adevărul are atât de multă putere
încât poate învinge complet
chiar și cea mai bine construită minciună.
Minciuna are atât de multă putere
încât poate reveni și poate convinge
pretinzând că este un nou adevăr.

Titos Patrickios "Forțe opuse",
Drumul din nou, Kichli, Atena 2020.

Oare marele primadonă de operă Maria Callas ar fi putut avea vreodată o fiică care a crescut în Serres, adoptată de o familie de clasă mijlocie, dar cu propriul set unic de valori?

Luigi Pirandello, definind modul în care fiecare public alege să se confrunte cu realitatea, afirmă că "este așa dacă crezi că este". Poate pentru că a simțit că minciunile, așa cum erau numite atunci, sau știrile false, așa cum le numim astăzi, au mai multă putere decât adevărul.

La fel ca povestea despre fiica lui Callas, publicată în ziarul Prwto Fws din Serres de două prietene apropiate: Penelope, personajul principal al romanului, și Athena, editorul și jurnalistul ziarului.

O poveste stabilită în Serres, din anii ocupației bulgare din 1941-1944 până în prezent.