Пролетта на 1971 г. Съдбовно откритие разтърсва Бриана, която наскоро се е сбогувала с майка си, оставяйки я да търси голямата си любов обратно в 18-ти век. Според старо издание, щастието на Клеър и Джейми в Америка е застрашено. Неспособна да остане бездейна, Бриана решава да премине през кръга на монолитите - което означава, че трябва както да остави любимия си Роджър, така и да срещне истинския си баща.
Изправена пред поредица от непредсказуеми и травматични преживявания на непознато място и време, Бриана ще се опита да обърне събитията, като по този начин поставя собственото си съществуване на риск. Междувременно, Роджър ще научи за нейните планове - но дали любовта му е достатъчно силна, за да я последва?
Продължението на многостранна серия, която получи възторжени отзиви и развълнува милиони читатели по целия свят.