North Carolina, 1767. Nach der Ankunft in den amerikanischen Kolonien beschließen Claire und Jamie, die Gelegenheit für einen Neuanfang in den fruchtbaren Tälern der Neuen Welt zu nutzen, anstatt nach Schottland zurückzukehren, das von Hungersnot und Armut geplagt ist. Doch ihre Hoffnung auf ein friedliches Leben wird sowohl durch äußere Faktoren - die britische Krone und die bevorstehende Revolution - als auch durch innere - Jamies Tante, Jocasta MacKenzie - bedroht.
Dennoch ist ein Highlander geboren, um Risiken einzugehen - ebenso wie ein Zeitreisender. Die beiden sind schließlich beruhigt, da sie wissen, dass Brianna sicher auf der anderen Seite einer gefährlichen Zukunft lebt. Doch die Geschichte verschont niemanden und ihre Tochter hat andere Pläne...