North Carolina, 1767. After disembarking in the American colonies, Claire and Jamie decide to seize the opportunity for a new beginning in the fertile valleys of the New World, rather than return to Scotland, which is plagued by famine and poverty. However, their hope for a peaceful life is threatened by both external factors - the British crown and the impending revolution - and internal ones - Jamie's aunt, Jocasta MacKenzie.
Nevertheless, a Highlander is born to take risks - as is a time traveler. The two of them are reassured, after all, knowing that Brianna lives safely on the other side of a dangerous future. Yet, History spares no one and their daughter has other plans...