Epopeea din '40 nu a fost un miracol. A fost rezultatul unui efort național minuțios, sistematic și colectiv. Are capacitatea, chiar și astăzi, de a reaprinde spiritul grec și de a-l ghida din mlaștina în care se află. Grecii din '40 - cei care erau în prima linie, precum și cei care i-au susținut cu condeiul lor, adică jurnaliștii - au reușit să depășească dificultăți enorme și să-și îndeplinească datoria. Toți au experimentat frigul, noroiul, zăpada, ploaia, păduchii, setea, foamea și așteptarea. Soldații și corespondenții de război și-au purtat bătăliile zilnice cot la cot din puncte de vedere diferite. Astăzi, ne întoarcem la ei, la scrierile lor, la ziarele din '40-'41, pentru a desluși lupta incertă care a început în Epir.