Londra, 1872. Irene este îngrijorată pentru tatăl ei. În timpul iernii, starea de spirit a lui Leopold Adler devine din ce în ce mai melancolică. Pentru a-l scoate din gândurile sale întunecate, un prieten îl invită să petreacă câteva zile la țară, într-o fermă frumoasă cu o grădină mare. Irene își va dedica timpul literaturii și echitației, în timp ce tatăl ei va participa la o vânătoare de vulpi. În acest mediu aparent liniștit, totuși, un bărbat misterios dispare. Irene își dă seama imediat că se întâmplă ceva suspect și trimite o scrisoare lui Sherlock și Lupin cerând ajutor. Și pe măsură ce vestea unei crime îngrozitoare tulbură satul, cei trei prieteni, din nou împreună, încep să investigheze un nou caz înrădăcinat în evenimente întunecate și ciudate din trecut.