Лондон, 1872. Ирена е притеснена за баща си. През зимата настроението на Леополд Адлер става все по-меланхолично. За да го извади от мрачните му мисли, приятел го кани да прекара няколко дни на село, в красива ферма с голяма градина. Ирена ще посвети времето си на литература и езда, докато баща й ще участва в лов на лисици. В този привидно спокоен свят обаче изчезва мистериозен мъж. Ирена веднага осъзнава, че нещо подозрително се случва и изпраща писмо до Шерлок и Лупин с молба за помощ. И докато новината за ужасяващо убийство разтърсва селото, тримата приятели, отново заедно, започват да разследват нов случай, коренящ се в тъмни и странни събития от миналото.