Когато приятелят на Емили, Арън, попада в ръцете на пирати, русалката няма друг избор: тя трябва да намери съпернически пиратски екипаж и да ги убеди да й помогнат да го спаси. Пиратският принц се съгласява, но първо Емили трябва да му помогне да намери Съкровището на Тризъбеца. И сякаш да бъде сред пиратски екипаж не е достатъчно, Емили открива, че пиратите мразят русалки. Ако разберат истинската й самоличност, тогава животът й, както и този на Арън, ще бъде в опасност. Как ще успее Емили да не разкрие тайната си, когато единственият начин да намери съкровището е да се превърне в русалка? Осмото приключение на Емили, още по-завладяващо и опасно...