Dragă cititorule,

Presupun că nu îți place să fii ud leoarcă - decât dacă ești un melc, o anemonă de mare sau mucegai. De asemenea, s-ar putea să preferi să nu citești această carte, în care orfanii Baudelaire întâmpină o cantitate deosebit de neplăcută de umezeală în timpul petrecut sub apă și în adâncurile disperării.

Evenimentele teribile cu care se confruntă sunt prea multe pentru a fi enumerate, și cu siguranță nu ai vrea să îți menționez cele mai rele dintre ele, care includ ciuperci, căutarea disperată a unui obiect pierdut, un monstru mecanic, mesajul trist al unui prieten pierdut și dansul step.

Eu, ca un autor dedicat care a promis să nu înceteze să înregistreze povestea deprimantă a familiei Baudelaire, trebuie să continui să pătrund în viețile copiilor. Totuși, poți să te adâncești într-o carte mai fericită, astfel încât ochii și spiritul tău să nu fie îmbibate.

Cu tot respectul,

Lemony Snicket