Dieses Buch enthält Lehrbeispiele und Bewertungskriterien für die neugriechische Sprache und Literatur gemäß dem neuen Lehrplan in Neugriechisch und der neuen Methode des Unterrichts und der Bewertung des Fachs. Zusammen mit Band I derselben Autoren (Neugriechische Sprache und Literatur I) bietet es das Material, das jeder Kandidat benötigt, um erfolgreich auf die Prüfungen zu reagieren.

Konkret enthält das Buch:
- 12 Lehrbeispiele in Neugriechischer Sprache mit verschiedenen Fragetypen in unterschiedlichen Textgattungen sowie detaillierte Antworten, um die neue Methode der Bearbeitung nicht-literarischer Texte hervorzuheben.
- 12 Lehrbeispiele in Literatur in verschiedenen Textarten (narrative, poetische, theatralische Texte), mit verschiedenen Fragen (Verständnis, Konstruktion, Interpretation) sowie eine Frage zum interpretativen Kommentar, auf den die Schüler bewertet werden. Bei allen Fragen werden Antworten und eine beispielhafte Entwicklung des interpretativen Kommentars auf der Grundlage von Inhaltselementen (textuelle Indikatoren) bereitgestellt.
- 20 Bewertungskriterien aus allen thematischen Einheiten, entsprechend der Art der Texte und Fragen, die in den neuen Richtlinien des Ministeriums vorgesehen sind.

Am Ende des Buches werden beispielhafte Antworten zu allen Bewertungskriterien bereitgestellt.