Acest lucru își propune să ofere o analiză sincronică interpretativă și descriptivă a limbii grecești moderne, care va ajuta utilizatorii săi în comunicarea orală și scrisă. Intenția autorilor este ca această gramatică să fie utilizată de o gamă largă de persoane - de la cei care au doar cunoștințe de bază în limba greacă, până la cei care demonstrează o înaltă competență în comunicarea scrisă și/sau orală. Varietatea lingvistică descrisă este în primul rând cea folosită de vorbitorii nativi de limbă greacă, care locuiesc în centre urbane din Grecia și au finalizat cel puțin educația obligatorie. Nu încearcă să prezinte toate variantele alternative care încă se mai folosesc în prezent, nici multitudinea de varietăți găsite în poezia și proza greacă. Cu toate acestea, sunt menționate secundar diverse forme alternative de morfologie găsite în literatură, precum și forme specifice de Katharevousa găsite în diferite cazuri.