Με ικανοποίηση παρουσιάζω το τρίτο κατά σειρά βιβλίο μου, το οποίο αποτελεί συνέχεια του πρώτου τόμου των ασκήσεων και της θεωρίας. Το επίπεδο των ασκήσεων είναι δυσκολότερο, ο όγκος μεγαλύτερος και γι' αυτό ακριβώς το λόγο παραθέτω στο τέλος του βιβλίου τις λύσεις των ασκήσεων.
Καινοτομία αποτελούν οι «Λεξιμάθειες», ενδεικτικές δηλαδή δοκιμασίες στο λεξιλόγιο, την ετυμολογία και την γραμματική αναγνώριση των αρχαίων λέξεων, με τη μορφή γρίφων.
Αξιοσημείωτο είναι ότι όλες οι ασκήσεις αντλήθηκαν αυτούσιες από τα πρωτότυπα κείμενα της Οξφόρδης (βλέπε βιβλιογραφία) και με ελάχιστες παρεμβάσεις τοποθετήθηκαν στο παρόν βιβλίο.
Κωνσταντίνος Βασιλάτος Δεκέμβριος 1998