Das Werk wird erstmals in griechischer Sprache in einer Gedenkausgabe veröffentlicht, 150 Jahre nach der Veröffentlichung der ersten amerikanischen Ausgabe.
Dieses Buch sammelt die historischen und mythologischen Informationen, die die Freimaurertradition ausmachen. Dies wird durch spezielle Rituale zugänglich gemacht, deren organisierter Ausdruck als "Ritual" bezeichnet wird, sowie durch Diskussionen und Vorträge mit Verweisen auf spezifische Symbolik. Da dieses Wissen größtenteils nicht historisch dokumentiert ist, soll es in der fortlaufenden Praxis der Freimaurerei nützlich sein. Bezüglich der Namen von Graden, Ämtern und Ritualen haben wir nur dort Einheitlichkeit angestrebt, wo es möglich war. Viele Grade wurden inzwischen abgeschafft, während andere ihren Namen oder ihre Position in ihrer evolutionären Abfolge geändert haben.
Im Falle von Figuren aus der jüdischen Mythologie haben wir der Wahl des Autors treu gefolgt, da sie in Dialogen während freimaurerischer Arbeiten erwähnt werden. In Ihren Händen halten Sie daher ein Code-Werkzeug und keine historische Quelle. Aber das ist die Freimaurerei, verborgen und gleichzeitig sichtbar.
Die Auswahl dieses besonderen Werkes und seine Präsentation für das griechische Lesepublikum ist dem Andenken an drei Freunde und Mentoren gewidmet: Paul Glyn Jones, Antonis Lemi und George Papandropoulos.