Наистина е несправедливо лидерът да разочарова базата и да отчужди своите поддръжници, дори ако създава впечатлението, че се занимава с проблемите на народа. От друга страна, в град Рен, могъщият римски управител организира някои прекрасни декадентски оргии с помощта на известния Фелиний, и това е пример за това как той управлява и оцелява. Този път, Астерикс и Обеликс ще пътуват до Швейцария, за да излекуват нещастния римски инспектор, който потърси помощта на техния друид (защото лекарите нямат граници). Отново нашите герои са преследвани от римляните, които искат да им попречат да изпълнят мисията си. И тъй като в римските провинции римляните са многобройни, те не могат да се скрият никъде. Дори и в сейф в мазето на банката в Цюрих, тъй като нямат открита сметка. Ще успеят ли да открият сметка? Или ще прелее фондюто и ще настъпи хаос?