"Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt", das autobiografische Buch von Maya Angelou, das erstmals 1969 veröffentlicht und seitdem kontinuierlich neu aufgelegt und übersetzt wurde, ist ein Buch, das ebenso freudig wie schmerzhaft, ebenso geheimnisvoll wie unvergesslich ist wie die Kindheit selbst. Maya Angelou erzählt in der Ich-Perspektive von ihrer Kindheit und Jugend in den Südstaaten Amerikas: eine Kindheit, die von einer Vergewaltigung geprägt ist, die einen tiefen psychologischen Schock hinterlässt und sie für mehrere Jahre verstummen lässt, eine Jugend, die in einer kurzen Liebesaffäre gipfelt, die sie mit einem Sohn zurücklässt. In einer Zeit und Umgebung intensiver Rassendiskriminierung sind der Glaube an das Leben, die angeborene Stärke zum Überleben und die Liebe zu Worten, die Dinge ordnen können, die Waffen eines jungen Mädchens, das sich zu einer großen Frau entwickeln wird. "Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt" ist heute ein Klassiker der amerikanischen Literatur, ein Buch, das Herzen gewinnen und Gewissen formen wird, solange Menschen lesen. "Eine exzellente Mischung aus Weisheit und Witz, dieses Buch ist der Triumph der Erzählkraft, Brücken über Gräben zu bauen, zu heilen, wo es Traumata gibt." The Guardian "Maya Angelou schreibt: 'Wir sind uns viel ähnlicher, als wir unähnlich sind.' Diese Wahrheit ist der Grund, warum wir alle mitfühlen können, warum wir alle bewegt sein können, wenn der gefangene Vogel singt." Oprah Winfrey "Es gibt keine einfache, was bedeutet falsche, Linie in diesem Buch. Die Distanz wirkt wie ein Niveau, die Autorin ist gleichzeitig draußen und drinnen, beobachtet alles mit einer doppelten Perspektive." Ward Just, Washington Post