На "Зная защо птицата пее в клетка", автобиографичната книга на Мая Анджелу, която беше първоначално публикувана през 1969 г. и оттогава непрекъснато се издава и превежда, е книга толкова радостна и болезнена, толкова тайнствена и незабравима, колкото и самото детство. Мая Анджелу разказва от първо лице за детските и юношеските си години в Южните Съединени американски щати: детските години, отбелязани от изнасилване, което води до дълбоко психологическо травмиране, което я оставя безгласна за няколко години, юношеството, което завършва с кратка любовна история, оставяйки я със син. В едно време и обстановка на интензивна расова дискриминация, вярата в живота, вродената сила за оцеляване и любовта към думите, които могат да донесат ред на нещата, са оръжията на младо момиче, което ще се превърне в голяма жена.

"Зная защо птицата пее в клетка" вече е класика на американската литература, книга, която ще завладее сърцата и ще формира съзнанията, докато хората я четат.