Ύστερα τον ξανάπιασε η αστυνομία. Αυτήν τη φορά επειδή δημοσίευσε την φωτογραφία ενός μουνιού. Ο Χάιενς, εκείνη την εποχή, όπως πάντα, τα είχε σκατώσει. Ήθελε να ανεβάσει την κυκλοφορία, πάση θυσία, ή να κλείσει μια κι έξω την εφημερίδα. Τα πράγματα ήταν πολύ δύσκολα και γίνονταν ολοένα και δυσκολότερα. Μόνο όσοι δούλευαν τζάμπα ή έπαιρναν τριάντα πέντε δολάρια την εβδομάδα έδειχναν κάποιο ελάχιστο ενδιαφέρον για την εφημερίδα. Ο Χάιενς όμως κατάφερε να πηδήξει κάνα δυο πιτσιρίκες εθελόντριες συνεπώς δεν έχανε ολότελα τον χρόνο του. [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]