Докато селският бард на галското село е забравен вързан след последния пир, а носачите на великия вожд Мажестикс вярно следват заповедите на своя лидер, любимият спорт на селяните е внезапно прекъснат от информация за някакви движения на свежи части на римската армия. Безпокойството на селото се засилва от факта, че римляните смятат тяхната област за идеално място за почивка, а тази перспектива с всичките й последици е причина за незабавно съвещание на съвета. Така нашите приятели Астерикс, Обеликс и Мажестикс се озовават в Белгия, където смелите и гостоприемни белгийци ги черпят с... римски крепости. Но само думата на Юлий Цезар може да сложи край на тази луда история.