Claire Randall se întoarce în secolul al XVIII-lea pentru a fi prinsă în tumultul unei revolte sortite eșecului.
Timp de douăzeci de ani întregi, Claire Randall și-a păstrat secretul. Acum se întoarce cu fiica ei tânără în Highlands-urile învăluite în ceață pentru a dezvălui un adevăr care este atât uimitor, cât și înfricoșător. Un adevăr care implică misterul unui cerc antic de monoliți și o iubire pasională care pare să sfideze granițele timpului... De dragul războinicului Highlander James Fraser, Claire lasă în urmă siguranța secolului ei pentru a înfrunta pericolele unei ere de conflicte și intoleranță... A treia parte a unei serii multifacetate care a încântat milioane de cititori din întreaga lume. O lucrare lirică și originală care se impune ca un reper în ficțiunea contemporană.